Competencia en Inglés
Exigencia de Competencia en Lengua Extranjera
Reglamento de Posgrado (Res. 7493/2018)
El Reglamento de Posgrado de la USP establece que todos los estudiantes de posgrado deben demostrar competencia en al menos una lengua extranjera. Esta exigencia busca garantizar que los estudiantes puedan:
- Acceder a la literatura científica internacional
- Comunicarse con investigadores de otros países
- Participar de eventos científicos internacionales
- Redactar artículos para publicación en periódicos de alcance global
Plazo reglamentario: La comprobación debe ocurrir hasta, como máximo, la mitad del plazo reglamentario máximo del curso (es decir, hasta 24 meses para Maestría, 30 meses para Doctorado y 36 meses para Doctorado Directo).
Momento de la exigencia: La competencia puede ser exigida en el ingreso o durante el curso, conforme definido por cada programa.
Competencia en Lengua Inglesa
Reglamento del Programa 2026
El Programa de Posgrado en Química exige competencia específicamente en lengua inglesa, dado que el inglés es el idioma predominante en la comunicación científica del área de Química.
La competencia no es exigida para ingreso en el Programa. Esto permite que el candidato ingrese y tenga tiempo de prepararse durante el primer año del curso. La comprobación es requisito obligatorio para la inscripción en el examen de calificación.
Nivel Exigido
La competencia debe atestar, como mínimo, el nivel B1 (intermedio) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El nivel B1 indica que el estudiante:
- Consigue entender los puntos principales de textos claros sobre asuntos conocidos
- Puede lidiar con la mayoría de las situaciones de comunicación en contextos académicos
- Consigue producir textos simples sobre temas de interés
- Puede describir experiencias, eventos, ambiciones y dar justificativas básicas
Plazos para Comprobación
Como la competencia es prerrequisito para inscripción en la calificación, los plazos coinciden:
| Curso | Plazo para Comprobación |
|---|---|
| Maestría | 10 meses |
| Doctorado | 24 meses |
| Doctorado Directo | 30 meses |
Validez de los Certificados
Exámenes Aceptados
Reglamento del Programa 2026
Son aceptados certificados de competencia que atesten el nivel B1 o superior del MCER. El Reglamento no especifica puntuaciones mínimas por examen — solo exige comprobación del nivel B1. La tabla abajo presenta las puntuaciones de referencia para ese nivel:
| Examen | Puntuación de Referencia (B1) | Observaciones |
|---|---|---|
| TOEFL ITP | ~460 puntos | Aplicado en instituciones asociadas; más accesible |
| TOEFL iBT | ~42 puntos | Versión online; aceptado internacionalmente |
| IELTS | ~4.0 (banda general) | Academic o General Training |
| Cambridge PET | Aprobado (Pass) | Preliminary English Test — nivel B1 |
| Cambridge FCE/CAE/CPE | Cualquier resultado | Niveles B2, C1 y C2 |
| Examen FFLCH-USP | Suficiente | Específico para el Programa de Química |
Otros certificados: Certificados de otros exámenes pueden ser aceptados mediante análisis de la CCP, desde que atesten claramente el nivel B1 o superior del MCER.
Examen de la FFLCH-USP
Dispensas
Reglamento del Programa 2026
Estudiantes nativos de países de lengua inglesa están dispensados de comprobar competencia en inglés. Se consideran países de lengua inglesa: Reino Unido, Estados Unidos, Canadá (provincias anglófonas), Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, entre otros donde el inglés es lengua oficial y predominante.
Competencia en portugués: No es exigida demostración de competencia en lengua portuguesa para estudiantes extranjeros. Sin embargo, disciplinas y defensas pueden ser realizadas en inglés para acomodar estudiantes que no hablan portugués.
Reglamento del Programa 2020
El Programa exige competencia en lengua inglesa. La competencia no es exigida para ingreso, pero debe ser comprobada dentro de los siguientes plazos:
| Curso | Plazo para Comprobación |
|---|---|
| Maestría | 18 meses |
| Doctorado | 24 meses |
| Doctorado Directo | 30 meses |
Exámenes Aceptados (Reglamento 2020)
Son aceptados los siguientes exámenes, con puntuaciones mínimas diferenciadas por curso:
| Examen | Maestría | Doctorado y Doctorado Directo |
|---|---|---|
| TOEFL ITP | 400 puntos | 450 puntos |
| TOEFL iBT | 31 puntos | 45 puntos |
| TEAP | 41 puntos | 55 puntos |
| WAP | 30 puntos | 38 puntos |
| IELTS | 3,2 | 3,7 |
| Cambridge FCE/CAE/CPE | Concepto A, B o C | Concepto A, B o C |
| Examen de Competencia FFLCH-USP | Suficiente | Suficiente |
Los certificados deben haber sido realizados hasta 5 (cinco) años antes de la fecha de presentación.
Dispensas (Reglamento 2020)
Están dispensados de la comprobación de competencia en inglés:
- Estudiantes que tengan formación comprobada en curso equivalente a la enseñanza fundamental, media o superior en país que tenga el inglés como primera lengua (EUA, Inglaterra, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, etc.)
Orientaciones para Preparación
Planificación
Como la competencia no es exigida en el ingreso, usted tiene tiempo para prepararse. Recomendamos:
- Evalúe su nivel actual: Haga simulados gratuitos disponibles online para los exámenes TOEFL e IELTS
- Defina una meta realista: Si su nivel actual está abajo de B1, planifique estudios regulares
- Agende el examen con anticipación: Reserve al menos 2-3 meses antes del plazo límite para tener margen de seguridad
Recursos en la USP
- Cursos de extensión: El Centro de Lenguas de la FFLCH ofrece cursos de inglés
- Intercambio lingüístico: Programas de conversación con estudiantes extranjeros
- Bibliotecas: Acceso a materiales de estudio y preparación para exámenes
Documentación Necesaria
En el momento de la inscripción para calificación, presente:
- Certificado original o copia autenticada
- El certificado debe estar dentro del plazo de validez (5 años de la fecha del examen)
- La puntuación debe atender al mínimo exigido (nivel B1)
Registre su competencia por el Sistema Sabiá: Acceder al Sistema